Dictionary of Cognates

selection of 26th international biennial of graphic design brno (2014) and 10th adg brazilian graphic design biennial (2013)

the Werkplaats Typografie/Isia Urbino international summer school workshop — which took place in Urbino, Italy — proposed to develop a project around the theme ‘language and its translation’. the project presented was the Dictionary of cognates, a booklet of visual comparisons between words from different languages that share the same etymological root. 22 comparisons were made using a system that transforms the proportions of the letters based on their order and frequency in a group of cognates.

International Summer School Werkplaats Typografie/Isia Urbino, 2012
tutors: Armand Mevis, Karel Martens, Leonardo Sonoli and Maureen mooren; co-authoship: Thiago Lacaz
29.7 × 42 cm

Editorial, Awards

editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_01
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_02
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_03
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_04
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_05
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_06
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_07
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_08
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_09
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_10
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_11
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_12
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_13
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_14
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_15
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_16
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_17
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_18
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_19
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_20
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_21
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_22
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_23
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_24
editorial_SSWTIU_DicionarioDeCognatos_25